The son who reinvented Tom Jones